Quelle est la différence entre super et hyper ?

super et hyper ont à l'origine la même signification : super veut dire au-dessus en latin, et hyper veut dire au-dessus en grec. Dans les faits cependant, hyper a plus de force que super, du moins lorsque les deux sont employés dans un même registre. Un hypermarché est par exemple plus grand qu'un supermarché. On peut par contre parler d'hyperinflation pour désigner une forte inflation sans qu'il n'existe de « superinflation ».

Licence de l'image