28 janvier 2017

Quelle est la différence entre le coassement et le croassement?




Tous deux sont des cris appartenant à des animaux bien distincts. Mais l’un s’entend au bord de l’eau et l’autre plutôt près des arbres !


Le croassement est le cri du corbeau. L’étymologie du mot « croasser » provient de l’onomatopée « croa » à laquelle on a ajouté le suffixe -asser. Ce terme peut aussi être utilisé pour désigner des sons rauques produits par une personne.


Le coassement est le cri que font les grenouilles et les crapauds. Qu’ils soient dans la mare ensemble ou séparément ! Le mot provient lui aussi d’une onomatopée « couac ». Au sens figuré le croassement peut désigner des violents, des paroles véhémentes prononcés par des humains.