30 octobre 2017

Quelle est la différence entre venimeux et vénéneux?



Les champignons sont-ils vénéneux ou venimeux ? Et ces serpents qui sifflent sur vos têtes, les qualifieriez-vous de de venimeux ou vénéneux ? Pas facile de distinguer ces deux paronymes.
 Ce qui est certain, c’est que l’un comme l’autre ces deux termes ne sont pas de bon augure ! Alors tentons d’y voir plus clair pour n'être empoisonné par l'un ou par l'autre!

La principale différence c’est que l’adjectif « vénéneux » qualifie principalement des végétaux et substances minérales qui renferment des éléments toxiques, alors que seuls les représentants du règne animal peuvent être venimeux. On notera tout de même qu’au sens figuré le terme vénéneux peut aussi être utilisé pour décrire une personne ayant un effet néfaste sur autrui. Les personnes médisantes et malveillantes peuvent quant à elles, être taxées de venimeuses. Exemple dans les Misérables, t. 1, 1862, p. 793 de Victor Hugo où on lit : « Une bigote qui jase d'une dévote est plus venimeuse que l'aspic ».
A vous de jouer. Venimeux ou vénéneux ?

1/ Scorpion

 

2/ Une amanite tue-mouche






 3/ De la cigüe vireuse




 4/ Votre belle-mère